My textures and all my icons are made in Paint Shop Pro. Just open the texture in PSP, copy it as a new layer and change your blend mode on the texture layer. What you change the blend mode to depends on the type of texture.

http://luminicity.livejournal.com/8288.html There's a tutorial here on the general use of textures; it may help you.